FB GROUP

Chinese

瓦尔珊森林区双语小组(WALTHAM FOREST BILINGUAL GROUP )——帮助家庭构建多语种环境

无论是对孩子,对我们的社区,还是对我们的经济而言,掌握多语种都有着众多优势与益处。然而,在许多情况下,由于信息的匮乏,使用多语言的家长们却只能用英语与孩子交流。在瓦尔珊森林区,有超过 20%的居民会说英语以外的语种,但即使如此,英国仍是一个语言非常单一的国家——尽管全球已有三分之二的人能够使用双语,但人们却普遍认为只说一门语言并没有什么不妥。只会一门语言已经不是常态,而是例外。

瓦尔珊森林区双语小组(Waltham Forest Bilingual Group (WFBG))的机构成立于 2003年,是由多语种家长组成的本地志愿团队。我们的目标是通过支持家长双语教育孩子,推动、促进、鼓励并倡导语言与文化的多样性。

  • 家长与孩子的每月来访集会:瓦尔珊森林区双语小组每月将选定一个周六下午3时30分至5时30分,在位于沃森斯道的莱姆斯儿童与社区中心(Limes Children and Community)进行会面。请在地图上查看莱姆斯儿童与社区中心的所在位置
    在孩子们相互玩耍的同时,您可以与其他双语家长进行交流!莱姆斯中心拥有优良的花园户外设施、室内球池以及各种工艺活动供孩子们娱乐。瓦尔珊森林区双语小组的会员们可以借阅书籍、获得免费捐赠的儿童图书以及其它多语种资源,外此,会员还能与其他经验丰富的家长们就任何可能出现的疑虑或问题进行交流。
    中心欢迎各界人士,无需提前预约,直接光临即可!
    请查看我们下一次集会的日程
  • 新进家长研讨会:研讨会将通过轻松的练习、讨论以及问答环节来为新进家长提供基本的介绍,与您分享团队成员的经验,以及不同的双语家庭的体验。我们的研讨会由家长亲自操办,旨在为新进家长提供帮助。
    *第一步*:针对 0-3岁儿童所开的家长研讨会
    *第二步*:针对 4 岁及以上儿童所开的家长研讨会将关注孩子们在开始学习读写阶段需要协调多语种的情况。
    查看我们的研讨会及其它活动的日程
  • 如何支持瓦尔珊森林区双语小组举办的活动:多年来,瓦尔珊森林区双语小组为位于伦敦东南部瓦尔珊森林区数百个多语种家庭提供了建议与支持。我们所有的活动都将免费向大家开放,只要您对多语种问题感兴趣,您就可以参加(定期参与集会的成员需捐助一定费用,每年 12 英镑,无业家庭每年 6 英镑)。我们其它的活动资金来源于信托与基金会的捐助。
    如果您想要成为我们的会员或者支持本小组,请与我们联系或者来访我们下一次在莱姆斯儿童与社区中心举办的集会。

新进家长重要贴士

  • 绝不要听信医生、教师、健康顾问或助产士关于停止使用您母语的建议。咨询双语专业言语治疗师,他们将与您一起讨论您的具体情况,并可能建议您一定要使用您的母语。人们曾经认为,使用多门语言会让孩子感到困惑。而很多家长至今仍然认为如果孩子在家使用英语以外的语言,学习成绩会不理想。但事实证明这些观点纯属无中生有,同时,研究还表明,在英国出生或幼年就迁居英国的多语种孩子在学校的表现与他人无异,并且事实上,他们在某些思维活动中的表现更是一贯优于单语种儿童。
  • 用您的母语或最流利的语言与孩子交流。尽管让 4、5 岁的儿童在上学前就能够使用英语看起来是明智之举,但事实上,除非让他们在幼年时忍住不说英语会影响英语的能力,不然他们反而可能会最终失去第二语言的能力。在游戏小组与幼儿园中,孩子会对英语习得的速度相当惊人,因而根本无需担心他们的英语学习。
  • 利用所有可用的语言资源:电视、游戏、棋盘游戏、DVD、图书、电脑游戏或者走访亲友。从质量与数量两方面而言,您提供的语境输入越多,则您获得的语言输出能力就越可观。
  • 为自己制定一个目标并确定它对您的重要性。您希望自己的孩子只能听说吗?您是否希望他们能够读报、写信以及保住工作?
  • 最后也是最重要的是——不要放弃。大多数双语家长的孩子最终只学会了一门语言,因为家长放弃了多语种的培养。培养过程中一定会有起伏。孩子们会抵制,并告诉您他们不喜欢第二语言。不要逼迫他们使用您的母语,但同时,也不要放弃用您的语言与他们交流。继续向孩子展示您母语的重要性,让他们了解您非常希望他们能够使用您的母语。
    尽管孩子有时候会不情愿地讲您的母语,但当他们学会双语长大成人后,却总为父母的努力和不放弃感到由衷的感激。

  • Multilingual Matters 出版社 2012 年出版了 Claire Thomas 著的《多语言成长——反思多语种童年》(Growing up with languages – Reflections on Multilingual Childhoods)。该书关注了使用双语及多语种成长人群的经验,并深入探索了各种各样的双语背景。

    如果您认为您能够为本小组提供翻译协助,请与我们联系。

    Lottery
    Grassrppt
    Esmee Faribarn